A v tem trenutku te prosim le, da se dobro držim v naslednjih trenutkih.
У овом часу, једино те молим да добро проживим наредне тренутке.
Če ti ni odveč te prosim, da mu ničesar ne poveš.
Ako nemaš ništa protiv, radije mu ne bih ništa rekla.
To bi bila zadnja stvar za katero te prosim.
To je poslednje što te molim.
Moja dolžnost je, da te prosim, da ostaneš.
I zato mi je dužnost zamoliti te da ostaneš.
Ne sili me, da te prosim.
Nemoj me tjerati da te molim.
Če boš postal bogat in slaven te prosim, da mi kupiš copate.
Ako postaneš bogat i slavan, molim te kupi mi tenisice.
Lepo te prosim, nisem se še sprijaznil s tem.
Molim te, još uvek ne želim da znam za to.
Storil bom vse, kar morem, da pomagam tvojemu bratu, toda razmisli, kaj te prosim.
Peter, uèinit æu što mogu da pomognem tvojem bratu, ali moraš razmisliti o onome što tražim od tebe.
Poslušaj, če storiš, kar te prosim, ti obljubim, da te bom vzela v svoje kraljestvo in te postavila za princa.
Slušaj, ako uradiš ono što kažem, obeæaæu ti, odvešæu te u moje kraljevstvo napraviæu princa od tebe.
Tukaj sem da te prosim, da nam daš Claire.
Tu sam da te zamolim da nam daš Claire.
Izpolnil sem obljubo svojo, zdaj te prosim za uslugo.
Ispunio sam svoj zavet i sad tražim uslugu od tebe.
Bill, to te prosim kot prijatelja, prav?
Ovo te molim kao drugarica, uredu?
Ponižno te prosim za odpuščanje ker smo vdrli v tvojo deželo.
Понизно молим за опроштај због упада на вашу територију.
Veš, Bree, najprej bo malo čudno vse skupaj, zato te prosim, da se kar najlepše obnašaš.
Znaš Bri, biæe veoma èudno na poèetku, zato molim te, ponašaj se najbolje.
Dobro, zdaj, še preden brez spremstva vstopiš v mojo spalnico, te prosim, da razumeš, da je to enkratno dovoljenje za vstop in ne trajno.
U redu, prije nego što uðeš u moju sobu bez ikoga, moraš znati da ova dozvola za jedan put ne znaèi da si dobila stalnu punomoæ.
Zato te prosim za dovoljenje, da se takoj poročiva.
I zato tražim tvoje dopuštenje da se smesta oženim njome
Potem pa te prosim, da mi kdaj razložiš.
Rado bih te poslušala jednom, ali ovo je poèetnièka greška.
Zdaj pa te prosim, da zapelješ na Alamo Square.
Sad æu te zamoliti da odeš do Alamo Squarea.
Ali lahko, prosim te, prosim, prosim, nehaš pokati s členki!
Da, možeš li, molim te, molim te, prestati krckati prstima?
Je preveč, če te prosim, da mi še drugič ta teden rešiš življenje?
Da li bi bilo previše od mene ako bih ti tražio da mi spasiš život drugi put za nedelju dana?
Samo za en dvoboj te prosim.
Samo te tražim za jednu borbu.
En večer te prosim, da se izkažeš kot oče, ti pa takole.
Jednu veèer te zamolim da se ponašaš kao djed. Ne možeš ni to.
Je zelo narobe, če te prosim za številko?
Da li bi bilo strašno pogrešno ako bih zatražio tvoj broj?
In če Tommy nima nič proti, da posel zamenjam z užitkom, potem te prosim, če podpišeš tole.
Ako Tomiju ne smeta da pomešan posao sa zadovoljstvom, trebaæe mi tvoj potpis ovde.
Boginja Kebečet, ponižno te prosim, da očistiš to reko, ki nam daje življenje.
Божанска богињо Кебехет, понизно те молим да прочистиш воде наше животворне реке.
Tudi če nam ne zaupaš več, te prosim, da naredi to kar delam jaz.
Ако немаш вере у нас, уради као и ја.
Ker te poznam in vem, da te ta neprijetnost razžira in tudi vem, da si se odločil nekaj storiti glede tega, ampak te prosim, da ne narediš ničesar.
Zato što te znam i znam da te ova neprijatnost izjeda i da si odluèan da uradiš nešto zbog toga. I ja te molim da ne radiš ništa.
Veš, če boš tukaj še dolgo, te prosim, da vzameš krpo in metlo.
Znaš, ako æeš biti ovdje tako kasno, slobodno uzmi krpu i metlu.
Zaradi tega te prosim za finančno podporo, Trudy.
Zato bih volela da te zamolim da uložiš svoj novac, Trudi.
Zato te prosim, da mi daš ključe.
Zato te molim, daj mi kljuèeve.
Vem, kaj te prosim, vendar je dober fant.
ZNAM ŠTA TI TRAŽIM, ON JE DOBRO DETE.
Zato te prosim za tvojo pomoč, Leo.
Zbog toga tražim tvoju pomoæ, Leo.
Ti pa pojdi pobijat, lepo te prosim.
Sada, da li bi mogao, molim te, da ideš i ubiješ nekog?
Zato te prosim, da narediš, kar je dobro za mene in to podjetje in me spraviš skupaj s to punco.
I ZATO TE MOLIM DA UÈINIŠ ONO ŠTO JE ISPRAVNO ZA MENE I KOMPANIJU I STAVIŠ ME U SOBU SA TOM DEVOJKOM.
Jaz pa te prosim, da naročiš Don Chepeju, naj prenese sporočilo Escobarju, da ne poslujem pod grožnjami.
A ja te molim da kažeš Don Ćepeu da prenese poruku Eskobaru da ja ne radim posao pod pretnjom.
Če čutiš do mene, kar praviš, te prosim, pridi z mano.
Ako stvarno oseæaš ono što kažeš, poði sa mnom.
Misliš, da te prosim za dovoljenje?
Мислиш да те питам за дозволу?
Tako daleč sem prišel, zato te prosim, da odpreš vrata.
I tako sam blizu! Dakle, molim te, otvori vrata.
Dvojega te prosim, ne odrekaj mi tega, dokler živim:
Za dvoje molim Te; nemoj me se oglušiti dok sam živ:
zlasti ker vem, da poznaš vse šega in prepire pri Judih: zato te prosim, da bi me potrpežljivo poslušal.
A najviše što znam da ti poznaješ sve jevrejske običaje i prepiranja. Zato te molim da me poslušaš milostivo.
tudi naj se ne ubijajo z basnimi in brezkončnimi rodopisi, ki pospešujejo bolj prepire nego oskrbovanje službe Božje, ki je v veri, tako te prosim zdaj.
Niti da gledaju na laži i na teftere od plemena kojima nema kraja, i koji pre čine prepiranja negoli Božji napredak u veri.
In sedaj te prosim, gospa, ne kakor da bi ti pisal novo zapoved, temuč katero smo imeli od začetka, da se ljubimo med seboj.
I sad molim te, gospodjo, ne kao da ti novu zapovest pišem, nego koju imamo ispočetka, da imamo ljubav medju sobom.
1.8661539554596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?